Traductions de „połowów“ dans le dictionnaire français » polonais

pêche

sezon m połowów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Populacji jesiotrów grozi wyginięcie z powodu przełowienia, więc organizacje ekologiczne starają się o zakaz połowów tych ryb do czasu, aż ich populacja powróci do równowagi.

pl.wikipedia.org

W latach 1884–1898 osada służyła jako amerykańska baza do połowów halibuta czarnego.

pl.wikipedia.org

Coroczne dopasowywanie całkowitych dopuszczalnych połowów uwzględniając cel obniżenia wskaźnika śmiertelności połowowej o 10% rocznie.

pl.wikipedia.org

Początkowo, jako typowy lugier, służył do połowów rybackich.

pl.wikipedia.org

Poza tym system ten powinien pozwalać na wyładunek wszystkich połowów uzyskanych w czasie dni połowowych.

pl.wikipedia.org

Również parametry połowowe nie były zadowalające – zarówno przy połowach włokami, jak i pławnicami osiągano rezultaty niższe od jednostek przystosowanych tylko do połowów jedną z tych metod.

pl.wikipedia.org

Używają jej rybacy bałtyccy do połowów śledzi lub szprotów.

pl.wikipedia.org

Storem - jeden z najbardziej rozpowszechnionych typów kutrów rybackich używanych w polskim rybołówstwie służący do połowów dennych (z burty) lub stawnych na obszarze Bałtyku.

pl.wikipedia.org

Morze jest bogate w różne rodzaje ryb, plankton, bentos i w związku z tym jest obszarem intensywnych połowów.

pl.wikipedia.org

Choć w wyniku licznych połowów, miejscowe populacje tego gatunku zmalały, to jednak rekinów tych nie uważa się za populację o podwyższonym stopniu zagrożenia.

pl.wikipedia.org