Traductions de „podłączony“ dans le dictionnaire français » polonais

en ligne INFOR

podłączony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzedniego wieczoru, błędnie podłączono autopilota: przewód sterujący obrotem samolotu w osi pionowej (yaw channel) został podłączony do elementów kontrolujących przechył maszyny (bank control) i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Przemiennik (ang. repeater) – podłączony do systemu przemiennik krótkofalarski.

pl.wikipedia.org

Po 6 latach pracy został podłączony do sieci elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jakiś element jest podłączony między separowanymi obwodami to powinien spełniać wymagania stawiane urządzeniom ochronnym impedancyjne.

pl.wikipedia.org

Arduino może być wykorzystany do tworzenia samodzielnych interaktywnych obiektów lub może być podłączony do komputera-hosta.

pl.wikipedia.org

Końcówkę zaciągnięto do pokoju elektryków, którzy ustalili, że jest on podłączony i sprawny.

pl.wikipedia.org

Do duantów jest podłączony oscylator wytwarzający zmienny prąd o wielkiej częstotliwości i wysokim napięciu.

pl.wikipedia.org

Łączność radiową z tramwajami zapewnia nieekranowany kabel przeciągnięty wzdłuż komór i podłączony do anten umieszczonych przy obu wlotach.

pl.wikipedia.org

Każdy element magistralny podłączony do instalacji wyposażony jest w procesor i elementy niezbędne do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku budynek został podłączony do nowopowstałej sieci kanalizacyjnej.

pl.wikipedia.org