Traductions de „podejrzenia“ dans le dictionnaire français » polonais

de graves soupçons

poważne podejrzenia

laver qn d'un soupçon

oczyszczać kogoś z podejrzenia

Traductions de „podejrzenia“ dans le dictionnaire polonais » français

wzbudzać podejrzenia

éveiller les soupçons

zaczęły się budzić podejrzenia

des soupçons sont nés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze podejrzenia co do impaktowego pochodzenia tych struktur wysunęli w 1984 ukraińscy badacze, na podstawie obserwacji lotniczych.

pl.wikipedia.org

W kontakcie ze skórą działa drażniąco i może powodować uczulenia (istnieją podejrzenia działania rakotwórczego).

pl.wikipedia.org

W razie podejrzenia zaczątków kołtuna myć się częściej.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonuje się w przypadku podejrzenia choroby układu krwiotwórczego w celu postawienia właściwego rozpoznania, a w przypadku już rozpoznanych chorób - w celu oceny postępu leczenia.

pl.wikipedia.org

Wydaje się że formułowane wobec niego podejrzenia, że w ukryciu nadal praktykuje manicheizm nie odegrały żadnej roli w jego upadku, który miał przyczyny czysto polityczne.

pl.wikipedia.org

Z powodu błyskotliwych akcji i handlu walutami wzbudził podejrzenia służb francuskich, belgijskich i w końcu polskich.

pl.wikipedia.org

Należy jednak unikać długotrwałego zwiotczania mięśni szkieletowych w przypadku podejrzenia intubacji trudnej.

pl.wikipedia.org

Z czasem podejrzenia, uwagi i plotki na temat jego płci narastały, szczególnie że w szatni zawsze przebierał się samotnie.

pl.wikipedia.org

Istnieją podejrzenia, że jej zniknięcie ma związek z aferą narkotykową.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem stracił jednak względy ojca ze względu na zakup tysiąca mameluków, w związku z czym zrodziły się podejrzenia, że planuje rebelię.

pl.wikipedia.org