Traductions de „podejrzliwość“ dans le dictionnaire polonais » français

podejrzliwość SUBST f

podejrzliwość

méfiance f

atmosfera podejrzliwości

atmosphère f de défiance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podejrzliwość co do etiologii schorzenia powinna wzbudzić słaba odpowiedź na podane leki oraz oznaki rozwijającego się wstrząsu czy duszności.

pl.wikipedia.org

Jej heretycki rodowód powodował, że wielu biskupów traktowało ją z podejrzliwością.

pl.wikipedia.org

Kultura zachodnia traktowana była z głęboką podejrzliwością, a pochodzące z zachodu nieautoryzowane materiały były rekwirowane.

pl.wikipedia.org

Sytuacja, w której oba obozy uznawały istnienie jakiegoś spisku przyczyniło się do zwiększenia wzajemnej wrogości i podejrzliwości.

pl.wikipedia.org

Alicja twierdzi, że swą podejrzliwością mąż zniweczył niewinny żart i zranił niewinnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to podejrzliwość wobec nich oraz prawa wymierzone w „nowych chrześcijan”, które przybrały de facto rasowy charakter.

pl.wikipedia.org

Szczególna podejrzliwość padła na karczmarzy, którzy widywali zaginionych jako ostatni.

pl.wikipedia.org

W atmosferze podejrzliwości część głosicieli odłączyła się od organizacji i utworzyła opozycyjną grupę.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Względy strategiczne i podejrzliwość władz doprowadziły do odrzucenia wniosków składanych, co istotne, przez niemieckich obywateli.

pl.wikipedia.org