Traductions de „porażki“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

prendre une gamelle fam

doznać porażki

Traductions de „porażki“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

subir une défaite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działania zarówno na lądzie, jak i morzu przebiegały zmiennie, przynosząc obu stronom sukcesy i porażki.

pl.wikipedia.org

Choć walka treningowa zwykle nie jest punktowana, ustawiczne porażki, odczuwanie bólu i narażenie na kontuzję osłabiają (często podświadomie) motywację zawodnika.

pl.wikipedia.org

Przegrał przez duszenie gilotynowe w 1. rundzie, doznając swej pierwszej porażki w karierze.

pl.wikipedia.org

Zdanie sędziów podzielili również komentatorzy stacji, którzy wypunktowali wygraną Portorykańczyka 96-94. 18 lipca 2014 roku doznał kolejnej porażki.

pl.wikipedia.org

Nie uznał jednak swojej porażki, twierdząc, że posiada dowody na pominięcie 30 tysięcy oddanych na niego głosów w ich zliczaniu.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwa, porażki i remisy są rezultatami po ostatnim gwizdku sędziego; wyniki po rzutach karnych nie liczą się.

pl.wikipedia.org

Łącznie odniósł trzydzieści dziewięć zwycięstw i czterdzieści cztery porażki.

pl.wikipedia.org

Wskutek tej porażki, stoczywszy zaledwie 9 zawodowych pojedynków, w wieku niespełna 31 lat zakończył pięściarską karierę.

pl.wikipedia.org

Już w swoim pierwszym pojedynku w turnieju doznał porażki i odpadł z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Silver, który nie może zaakceptować porażki, sam używa kontroli chaosu, która wywołuje portal czasoprzestrzenny.

pl.wikipedia.org