Traductions de „porodowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

porodowy ADJ

porodowy bóle, komplikacje:

porodowy

de l'accouchement

sala porodowa

maternité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często przed wystąpieniem czynności porodowej można wyczuć punkt prowadzący na wysokości linii międzykolcowej.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się głównie niepłodnością bydła, zagadnieniami pomocy porodowej, schorzeniami wymion.

pl.wikipedia.org

Jeśli wystąpi w drugim okresie porodu, powoduje zatrzymanie akcji porodowej i sprzyja niedotlenieniu płodu.

pl.wikipedia.org

Utworzone zostały także: ośrodek zdrowia z izbą porodową, apteka, ośrodek weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikował kilka narzędzi porodowych, między innymi wprowadził specjalny mechanizm w kleszczach porodowych, który umożliwiał modyfikowanie ich nacisku na główkę płodu.

pl.wikipedia.org

Poród w pozycji wertykalnej przebiega szybciej i sprawniej niż w innych pozycjach porodowych oraz jest dla kobiet bardziej instynktowny, fizjologiczny.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu korzystanie z izb porodowych w asyście położnych jest bezpieczne i nie różni się wiele od porodu w domu.

pl.wikipedia.org

Periboja nadzorująca praczki, a następnie udaje, że sama go rodzi, odgrywając bóle porodowe.

pl.wikipedia.org

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

Do izby porodowej kwalifikowane są matki ciężarne z ciążą niepowikłaną, a więc taką, która może się zakończyć porodem naturalnym (siłami natury).

pl.wikipedia.org