Traductions de „porządkowe“ dans le dictionnaire français » polonais

forces de l'ordre

siły porządkowe

boucler

otoczyć, okrążyć (np. przez służby porządkowe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęły się wówczas prace remontowe, uszczelniono m.in. dach synagogi oraz prowadzono prace porządkowe.

pl.wikipedia.org

Rozbudował paryskie służby porządkowe i zracjonalizował ich pracę.

pl.wikipedia.org

Odtąd organizują oni corocznie obozy i wykonują niezbędnie prace rekonstrukcyjne, remontowe, konserwacyjne i porządkowe.

pl.wikipedia.org

Choć większość „zwykłej matematyki” można wyprowadzić bez ich używania, jednak liczby porządkowe są nieodzowne w większości badań teoriomnogościowych.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku zostały wykonane prace porządkowe w tym miejscu oraz oznakowano szlak pieszy.

pl.wikipedia.org

Dzwonnikom przekazywano też środki na zakup sznurów do dzwonów, mogli też oni odpłatnie wykonywać niektóre czynności porządkowe, jak np. odśnieżanie dachu dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Cały teren został ogrodzono i rozpoczęto prace porządkowe.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org

To mu się jednak nie udaje, gdyż na swojej drodze spotyka pokrętne zasady porządkowe zakładu psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Popularnym przykładem są żółte kamizelki noszone przez służby ratownicze i porządkowe w wielu krajach czy kamizelki noszone przez kierowców i rowerzystów.

pl.wikipedia.org