Traductions de „służby“ dans le dictionnaire français » polonais

les services sanitaires

służby sanitarne

services secrets

tajne służby

les services d'hygiène

służby fpl sanitarne

réformé(e)

niezdolny do służby wojskowej

aptitude au service militaire

przydatność f do służby wojskowej

douane volante

wewnętrzne służby fpl celne

exonération du service militaire

zwolnienie nt ze służby wojskowej

boucler

otoczyć, okrążyć (np. przez służby porządkowe)

objecteur de conscience

obdżektor m (człowiek odmawiający pełnienia służby wojskowej np. z powodów religijnych)

Traductions de „służby“ dans le dictionnaire polonais » français

niezdolny do służby wojskowej

inapte au service militaire

placówka służby zdrowia

établissement m hospitalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

III klasy – za co najmniej 10 lat nienagannej służby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przeważnie grunty formalnie kupował jeden delegowany staroobrzędowiec, więc ci wszyscy, którzy od niego otrzymywali swoje parcele, tracili prawo do zwolnienia ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Uchylanie się od służby w pospolitym ruszeniu stało się jednak zjawiskiem nagminnym.

pl.wikipedia.org

Tytułowy paragraf 22 to paradoks, przepis, który dawał żołnierzowi możliwość natychmiastowego zakończenia pełnienia służby na własną prośbę z powodu choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Wycofany ze służby 20 stycznia 1970 roku i sprzedany na złom.

pl.wikipedia.org

Z polecenia centrali zerwał wszelkie kontakty z partią komunistyczną i aplikował o przyjęcie do brytyjskiej służby dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kary to m.in. banicja, degradacja, odbywanie dodatkowej służby na czatach, bądź wymienianie nazwiska w rozkazie dziennym.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org