Traductions de „posadę“ dans le dictionnaire français » polonais

perdre sa place

stracić posadę/pracę

avoir une belle situation

mieć dobrą posadę

Traductions de „posadę“ dans le dictionnaire polonais » français

objąć posadę

être engagé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1846 został na własną prośbę zwolniony i objął posadę urzędnika kancelaryjnego sądu powiatowego w Święcianach.

pl.wikipedia.org

Tam przyjął posadę organisty, a wkrótce podjął się także pracy w pobliskiej szkole jako niewykwalifikowany nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Meghan odkrywa, że jej auto zostało odholowane i ma coraz mniej czasu, aby postarać się o wymarzoną posadę.

pl.wikipedia.org

Żona załatwiła mężowi posadę w korporacji Ackermana, gdzie również jest zatrudniona – i często wypomina mu to.

pl.wikipedia.org

W 1794 roku objął posadę profesora teologii, a potem historii na tamtejszym uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wrócił do Kapsztadu, gdzie otrzymał posadę wykładowcy astronomii na nowo utworzonym wydziale astronomii.

pl.wikipedia.org

Przed rewolucją kilkakrotnie zdobywał podrzędną posadę urzędniczą, za każdym razem tracił pracę za nieuczciwość i niesumienność, przez co żył w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Müller nie zdołał się wybronić i stracił posadę.

pl.wikipedia.org

Generałowa przyjmuje go na posadę majordomusa.

pl.wikipedia.org

W 1510 otrzymał posadę lekarza miejskiego lecząc patrycjat i możnowładztwo.

pl.wikipedia.org