Traductions de „prążek“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

raie

prążek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wstążka medalu jest żółta z trzema, dwoma lub jednym fioletowym prążkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Gdyby istniał wiatr eteru, wystarczyłoby obrócić interferometr, a układ prążków powinien przesuwać się.

pl.wikipedia.org

Pole środkowe bardzo zmienne w zależności od skrócenia prążków (im krótsze prążki tym pole jest rozszerzone i asymetryczne).

pl.wikipedia.org

Różnice w terenie oprócz rysunku na głowie kryją się w braku podłużnego prążka na skrzydłach sikory ubogiej.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie gąsienicy jest zielone z parą jasnych prążków biegnących po bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Ogon ma szarą barwę i wąskie paski, choć subterminalny prążek jest szeroki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odpowiedni układ optyczny pozwala na obserwację zmian polaryzacji przechodzącego światła (zwykle w postaci barwnych prążków), charakterystycznych dla naprężeń występujących wewnątrz materiału.

pl.wikipedia.org

Jej pierwsze „stroje symultaniczne” z tamtych lat były mieszanką kwadratów i trójkątów z tafty, tiulu, flaneli, prążków mory i jedwabnych grogramów.

pl.wikipedia.org

Badanie płynu mózgowo-rdzeniowego – płyn pobierany jest drogą punkcji lędźwiowej i badany na obecność prążków oligoklonalnych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie poprzecznych czarnych prążków doświadczony ornitolog na zgubionym piórze potrafi określić wiek jego właściciela.

pl.wikipedia.org