Traductions de „przejmuje“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

il se moque de faire qc

on nie przejmuje się zrobieniem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast w fazie terminalnej, naprowadzanie pocisku przejmuje aktywny układ radarowy.

pl.wikipedia.org

Kolory ponownie mają tu swoje znaczenie, a ich interpretacja mówi o wierze, która kontempluje krzyż a miłość przejmuje od bliźniego.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze bazy (np. startowe) przejmuje się minutę i 40 sekund, najmniej istotne - 27 sekund.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że dusza nieboszczyka przejmuje ciało machi, by móc wyznać, między innymi, powód swojej śmierci.

pl.wikipedia.org

Jeoffrey ma opinię czarownika, którą się nie przejmuje.

pl.wikipedia.org

Flint przejmuje kafel i trafia nim w obręcz.

pl.wikipedia.org

Obłoński tymczasem przejmuje się przede wszystkim zmianą w swoim ustalonym trybie życia.

pl.wikipedia.org

Manifest grupy stwierdzał, że: „czystą fotografią jest taka, która nie przejmuje technik, zasad kompozycji bądź idei wywodzących się z jakiejkolwiek innej formy sztuki”.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org

Zawodnik zastępujący pałkarza przejmuje jego numer na liście odbijania, który jest stały.

pl.wikipedia.org