Traductions de „przeliczyć się“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

przeliczyć się VERBE pron

1. przeliczyć się (pomylić się):

przeliczyć się w wydatkach

mal calculer ses dépenses

2. przeliczyć się (błędnie ocenić):

srodze się przeliczyć

surestimer ses forces

Expressions couramment utilisées avec przeliczyć się

przeliczyć się w wydatkach

mal calculer ses dépenses

srodze się przeliczyć

surestimer ses forces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeliczono się z nadziejami, ale wysłano apelację do stolicy, a jej suplikę do króla.

pl.wikipedia.org

Ci jednak przeliczyli się tym razem.

pl.wikipedia.org

Niestety przeliczył się z siłami i stracił blisko czternaście minut do najlepszych, po czym nie przystąpił już do siedemnastego etapu.

pl.wikipedia.org

Kitchener i jego generałowie przeliczyli się, sądząc, że sprawa zostanie załatwiona w ciągu kilku godzin niewielkim nakładem sił.

pl.wikipedia.org

Przeliczył się jednak, gdyż inna gazeta nie wiedzieć jak zdobyła te informacje i opublikowała je.

pl.wikipedia.org