Traductions de „przepraszać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przepraszać <przeprosić> VERBE trans

przepraszać [kogoś za coś]

demander pardon [à qn de qc]

przepraszać [kogoś za coś]

s'excuser [de qc auprès de qn]

przepraszam!

pardon !

przepraszam Pana!

excusez-moi !

przepraszam cię!

excuse-moi !

przepraszam, która [jest] godzina?

excusez-moi, quelle heure est-il ?

II . przepraszać <przeprosić> VERBE pron

przepraszać się z kimś

se demander pardon

Expressions couramment utilisées avec przepraszać

przepraszać [kogoś za coś]

demander pardon [à qn de qc]

przepraszać się z kimś

se demander pardon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepraszał również wszystkich za krzywdę, która kiedykolwiek wyrządził.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zatrzymuje samochód, po czym ocenia charakter dziewcząt podczas krótkich zalotów, a po chwili przeprasza i udaje się za drzewo oddać mocz.

pl.wikipedia.org

A kiedy ktoś wiecznie przeprasza cię za coś, czego nigdy nie przestanie robić, uważam, że nieustraszone jest zaprzestanie wiary w tę osobę.

pl.wikipedia.org

Przywiązał ją do łóżka i próbował zgwałcić, ale nagle po prostu wyszedł, mówiąc „przepraszam”.

pl.wikipedia.org

Emilka płacząc przeprasza ukochanego za wpakowanie go w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Ma nawyk mówienia "przepraszam" (nawet po zniszczeniu dużego miasta) i łatwo wpada w nastrój depresji bądź w panikę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przeprasza ją za to, co złego zrobił w ich związku zapewniając, że nie chciał, aby tak wyszło.

pl.wikipedia.org

Przepraszam kochanie – mówi skonfundowany składając pocałunek na jej ręce – nie wiedziałem.

pl.wikipedia.org