Traductions de „reanimacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

réanimation

reanimacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został poddany reanimacji, a następnie przetransportowany do szpitala.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nikt z ratujących nie znał zasad reanimacji – udzielający pomocy nie mieli pojęcia, jak przywrócić ofiarom oddech, co zapewne pozwoliłoby ocalić więcej harcerek.

pl.wikipedia.org

Kilka razy był hospitalizowany, często w stanie agonalnym wymagającym natychmiastowej reanimacji.

pl.wikipedia.org

Po reanimacji prześladują ich koszmary z przeszłości - wyrzuty sumienia dawno popełnionych win.

pl.wikipedia.org

W 1976 uzyskała specjalizację w zakresie anestezjologii i reanimacji, a rok później stopień doktora nauk medycznych.

pl.wikipedia.org

W 34. minucie stracił przytomność i mimo godzinnej reanimacji przez lekarza drużyny zmarł na miejscu.

pl.wikipedia.org

Podczas reanimacji jednego z chorych pielęgniarka przez pomyłkę podaje mu chloran potasu, który powoduje natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Posiadał specjalizację z neurofizjologii (1977), anestezjologii i reanimacji (1983).

pl.wikipedia.org

Pomimo prób reanimacji, nie udało się przywrócić funkcji mu życiowych.

pl.wikipedia.org

Dwójka z uśmierconych zmarła natychmiast po ataku, u pozostałej piątki wykazano asystolię podczas prób reanimacji.

pl.wikipedia.org