Traductions de „reanimacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reanimacja <gén ‑ji, sans pl > [reaɲimatsja] SUBST f

1. reanimacja MÉD:

reanimacja

Wiederbelebung f

reanimacja

Reanimation f

próba reanimacji

Reanimationsversuch m

2. reanimacja fig ÉDIT:

reanimacja projektu

Wiederbelebung f des Projektes

Expressions couramment utilisées avec reanimacja

reanimacja projektu

Wiederbelebung f des Projektes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 34. minucie stracił przytomność i mimo godzinnej reanimacji przez lekarza drużyny zmarł na miejscu.

pl.wikipedia.org

W trakcie reanimacji ożywa jako obcy – w dwóch częściach.

pl.wikipedia.org

Istotne jest też, aby nie rozpoczynać reanimacji zbyt wcześnie, to znaczy, zanim nie stwierdzi się zatrzymania oddechu lub krążenia.

pl.wikipedia.org

Podczas reanimacji jednego z chorych pielęgniarka przez pomyłkę podaje mu chloran potasu, który powoduje natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie anestezjologii i reanimacji oraz intensywnej terapii (w 1982 i 1986).

pl.wikipedia.org

Kilka razy był hospitalizowany, często w stanie agonalnym wymagającym natychmiastowej reanimacji.

pl.wikipedia.org

Mimo szybkiej ewakuacji rannego poza strefę ostrzału i prób reanimacji, oficera nie udało się uratować.

pl.wikipedia.org

Pomimo prób reanimacji, nie udało się przywrócić funkcji mu życiowych.

pl.wikipedia.org

Po reanimacji prześladują ich koszmary z przeszłości - wyrzuty sumienia dawno popełnionych win.

pl.wikipedia.org

Posiadał specjalizację z neurofizjologii (1977), anestezjologii i reanimacji (1983).

pl.wikipedia.org