Traductions de „rekonstrukcja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

reconstruction

rekonstrukcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczasowa rekonstrukcja procesów biologicznych, które doprowadziły do powstania gatunków dwunożnych istot o wyprostowanej sylwetce nie daje jeszcze pełnego obrazu antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Po rekonstrukcji rządu w czerwcu 2012 zachował urząd.

pl.wikipedia.org

W 1996 po rekonstrukcji tego gabinetu objął urząd ministra finansów, który sprawował do 2003.

pl.wikipedia.org

Poniżej przedstawione zostały dwie niezależne rekonstrukcje odmiany zaimków osobowych.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. kamienice sprzedano lokalnemu przedsiębiorcy, który zapowiedział wykonanie ich gruntownego remontu z zachowaniem lub rekonstrukcją historycznych detali.

pl.wikipedia.org

Kamień zachował się w złym stanie, jego powierzchnia jest mocno wytarta, co sprawia poważne trudności przy rekonstrukcji zapisanego na nim tekstu.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej diecezji otworzył bibliotekę, ukończył rekonstrukcję katedry i ulepszył poziom nauczania w lokalnym seminarium.

pl.wikipedia.org

Podejmowane są próby jego rekonstrukcji i ożywienia – w 2009 r. 50 osób deklarowało regularne używanie języka pruskiego jako drugiego języka.

pl.wikipedia.org

Stany śląskie przystąpiły do rekonstrukcji poprzez zbieranie odpisów przywilejów z kancelarii czeskiej.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcje synagogi miały miejsce także w latach 1705 i 1712.

pl.wikipedia.org