Traductions de „romański“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

roman(e)

romański

roman

styl m romański

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowana w stylu romańskim, katedra została konsekrowana w dniu 13 września 1187.

pl.wikipedia.org

Nie posiada ona bocznych apsyd ani romańskich murów.

pl.wikipedia.org

Później stosowane zwłaszcza w rzeźbie architektonicznej kościołów romańskich, przeważnie umieszczane na murach północnych i zachodnich.

pl.wikipedia.org

Okres od 476 do 800 roku nosi nazwę okresu preromańskiego, okres następny (od 800 roku) to okres romański.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego trzęsienia ziemi w 1667 roku zniszczeniu uległa zachodnia część świątyni z bogato zdobionym portalem romańskim i atrium oraz z dwiema dzwonnicami.

pl.wikipedia.org

Język francuski (fr. langue française lub français) – język pochodzenia indoeuropejskiego z grupy języków romańskich.

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

O cechach romańskich świadczą zaś zaokrąglone laseczki przy literach i, u, m, n, brzuszki przy b i h, oraz dolne zakończenia liter l i t.

pl.wikipedia.org

Wieża ma cechy charakterystyczne dla stylu romańskiego i wczesnogotyckiego.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dobudowano do kaplicy od strony zachodniej kryptę w stylu romańskim.

pl.wikipedia.org