Traductions de „rozpalony“ dans le dictionnaire français » polonais

brûlant(e)

rozpalony

chaud(e)

rozpalony

rouge

rozpalony [do czerwoności]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doradziła jej matce, by umieścić dziewczynkę w rozpalonym piecu.

pl.wikipedia.org

Tam kontynuowano sąd i wtrącono świętych do rozpalonego pieca.

pl.wikipedia.org

Śpiewy i tańce przy rozpalonym ognisku trwały dłużej niż planowali franciszkanie.

pl.wikipedia.org

Ponownie poddano ją torturom 18 sierpnia raniąc ją rozpalonym żelazem.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zrobili barwne zdjęcia rozpalonych gazów, otaczających kapsułę w trakcie przelotu przez atmosferę.

pl.wikipedia.org

Podstawa łodyżki to płomień miłości rozpalony pomiędzy ludźmi na całej ziemi.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji po torturach zginęły w rozpalonym piecu.

pl.wikipedia.org

Podczas święta prezentowane są dawne techniki produkcji soli – na rozpalonych ogniskach odparowywuje się solankę.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy piec do pieczenia chleba został rozpalony 23 maja 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Kiedy tratwa była gotowa, marynarze chwycili dwa rozpalone rożna i wsadzili potworowi w oczy, oślepiając go, następnie uciekli na tratwę.

pl.wikipedia.org