Traductions de „rozprowadzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

répartition

rozprowadzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to równomierne rozprowadzenie wody, co w rezultacie nadaje tafli pożądaną gładkość.

pl.wikipedia.org

W tych strojach można było grać we wszystkich tonacjach, lecz, poprzez indywidualny sposób na rozprowadzenie komatu (komat pitagorejski, "wilcza kwinta"), każda tonacja brzmiała nieco inaczej.

pl.wikipedia.org

Rozprowadzenie sygnału odbywa się za pomocą szerokopasmowych rozdzielaczy do każdego odbiornika.

pl.wikipedia.org

Topnik to substancja chemiczna obniżająca temperaturę topnienia lutowia, hamująca jego utlenianie, pozwalająca na szybsze rozprowadzenie i głębsze wniknięcie w porowate struktury metalu.

pl.wikipedia.org

Każdy filtr powoduje ruch wody w akwarium zapobiegający powstawaniu zastoisk, ma dobroczynny wpływ na jej dotlenienie, wymianę gazową, rozkład temperatury i rozprowadzenie składników odżywczych do roślin.

pl.wikipedia.org