Traductions de „ruchliwość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

mobilité

ruchliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez wsparcia broni ciężkiej oddział, chcąc pokonać znacznie większe siły japońskie, musiał polegać na swej ruchliwości i zdolności do ataku z zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki walorom brzmieniowym i dużej ruchliwości bywa stosowany również solo.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wielkość i ruchliwość, ryby te nie nadają się do przeciętnego akwarium.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość wydalania zależy od ilości niestrawionych resztek paszy, zawartości wody, ruchliwości itp.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ruchliwość psy tej rasy nadają się do uprawiania różnych dyscyplin sportowych takich jak agility czy flyball.

pl.wikipedia.org

Natomiast częste ukazywanie się pająków podczas deszczu, budowanie dużych pajęczyn i znaczna ruchliwość oznaczać miały nadejście pogody słonecznej.

pl.wikipedia.org

Powoduje ono zmiany w sieci krystalicznej, zwiększa ruchliwość sieci i ułatwia domieszkom dyfundowanie, co ułatwia substancji powrót do stanu pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki dobrej lokalizacji pomiaru można mierzyć ruchliwość cząsteczek w określonych miejscach wewnątrz komórki lub wewnątrz różnego rodzaju tkanek.

pl.wikipedia.org

Dla metali spada przy wzroście temperatury ze względu na spadek ruchliwości nośników.

pl.wikipedia.org

Niemieckie dywizje pancerne mając w składzie coraz większą ilość samobieżnych pojazdów wsparcia posiadały bez porównania większą ruchliwość.

pl.wikipedia.org