Traductions de „sąsiedzi“ dans le dictionnaire français » polonais

voisinage

sąsiedzi mpl

les gens [d'] à côté

sąsiedzi mpl

les voisins du haut

sąsiedzi mpl z góry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba ram rowerowych (z ang. frame), jaka zalegała w ogródku jego domu, przykuwała uwagę i sąsiedzi przezwali ich posiadłość „dom z ramami” (ang. house with the frames).

pl.wikipedia.org

Choć jako sąsiedzi widywali się przelotnie przez większość życia, nigdy nie mieli okazji poznać się bliżej.

pl.wikipedia.org

W przypadku niepoinformowania naczelnika bao o popełnieniu przestępstwa karany był nie tylko winowajca, ale także jego rodzina i sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

W październiku 1996 sąsiedzi wezwali hydraulika do wycieku z rury w jej mieszkaniu, a ponieważ nikt nie reagował na pukanie - milicja wyważyła drzwi.

pl.wikipedia.org

Wypoczynek zakłócają mu wyjątkowo głośni sąsiedzi, obwoźna trupa biednych artystów, biorących udział w spektaklach typu music-hall.

pl.wikipedia.org

Sąsiedzi zeznali, że rodzeństwo nie chodziło do szkoły; rodzice uczyli swoje dzieci w domu i uważnie je obserwowali, uniemożliwiając im przebywanie z innymi dziećmi.

pl.wikipedia.org

Chytrzy sąsiedzi ciebie twoi zdradzą.

pl.wikipedia.org

Szabes gojami byli zwykle ubodzy chrześcijanie za niewielkie wynagrodzenie, służący nie-żydzi bądź chrześcijańscy sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Gdy sąsiedzi narzekali na odór wydobywający się z jego domu, ten pryskał wszystkie pomieszczenia tanimi dezodorantami.

pl.wikipedia.org

Jednak sąsiedzi posiadający różnego rodzaju tytuły arystokratyczne przekazywane z dziada pradziada często z niego kpili.

pl.wikipedia.org