Traductions de „serdecznie“ dans le dictionnaire français » polonais

chaudement

serdecznie

cordialement

serdecznie

je vous embrasse affectueusement

całuję serdecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został serdecznie przyjęty przez wojewodę, który przedstawił mu swoją wizję rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org

W niejednym sprawozdaniu z miasteczka przeczyta on, jak serdecznie odnosiła się ludność polska do żydowskich uchodźców.

pl.wikipedia.org

Za wszystkie wykroczenia przeciwko zasadom tej wiary serdecznie żałuję i pragnę wszystko naprawić.

pl.wikipedia.org

Przyjęty został serdecznie, ale nie zrozumiał, że nowy papież mu nie ufa.

pl.wikipedia.org

Jak bardzo serdecznie wówczas zżyłam się z ludnością miejscową i poznałam ich dzień powszedni”.

pl.wikipedia.org

Może więc oznaczać "ten, który gości wuja", "ten, który zawsze serdecznie przyjmuje krewnych ze strony matki".

pl.wikipedia.org

Jest wspominany przez młodych współpracowników i kontynuatorów badań jako mistrz wymagający, ale serdecznie życzliwy i sprawiedliwy.

pl.wikipedia.org

Chłopcy, z których wielu straciło swoich najbliższych, a część walczyła w powstaniu warszawskim, przyjmują go serdecznie i wspólnie przeżywają wiele przygód.

pl.wikipedia.org

Chan na dworze cesarskim został przyjęty serdecznie, zapewne ze względów politycznych.

pl.wikipedia.org

To że jego bratanek stracił ojca nie wzrusza go specjalnie, współczuje mu jednak serdecznie z powodu utraty fortuny.

pl.wikipedia.org