Traductions de „sparaliżować“ dans le dictionnaire polonais » français

sparaliżować

sparaliżować dk. od paraliżować:

Voir aussi : paraliżować

paraliżować <s-> VERBE trans

paraliżować

paralyser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od samego początku wojny okoliczne wioski były wykorzystywane przez arabskie milicje, które sparaliżowały żydowską komunikację w całym regionie.

pl.wikipedia.org

Działania te miały sparaliżować eksport ropy wroga, która była głównym źródłem dochodów obu państw i podstawowym źródłem finansowania trwającej wojny.

pl.wikipedia.org

Od samego początku wojny wieś była wykorzystywana przez arabskie milicje, które sparaliżowały żydowską komunikację w regionie.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to katastrofą na początku stycznia 1979 roku, gdy opady śniegu całkowicie sparaliżowały życie oraz pracę transportu i przemysłu (zima stulecia).

pl.wikipedia.org

Następnego dnia protestujący dostali się do hali lotniska i całkowicie sparaliżowali jego funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Utrata zwierząt jucznych miała sparaliżować kilka ich oddziałów również w następnym roku.

pl.wikipedia.org

Protesty te doprowadziły do kilkutygodniowego strajku powszechnego, który sparaliżował cały kraj.

pl.wikipedia.org

Przywódcom sankiulotów wytoczono proces, ich przedstawicieli usunięto z organów władzy, sankiulotów rozbrojono, a ich działalność sparaliżowano.

pl.wikipedia.org

Ostry atak zimy w styczniu i lutym 1985 sparaliżował miasto.

pl.wikipedia.org

Mimo starań, aby nie rozprzestrzeniać strajku na kolejne departamenty, 18 marca rozpoczął się ogólnonarodowy strajk górników, który sparaliżował kraj.

pl.wikipedia.org