Traductions de „sprężystość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

se détendre (ressort)

odzyskiwać sprężystość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas pracy nad teorią sprężystości udoskonalił stosowane wówczas urządzenie służące do pomiaru odkształceń – tensometr.

pl.wikipedia.org

Energia sprężystości (sprężysta) – energia nagromadzona w materiale w wyniku jego odkształceń.

pl.wikipedia.org

Struktury te należą do tkanki łącznej, która ochrania narządy i zapewnia sprężystość, jeśli jest ona potrzebna.

pl.wikipedia.org

We fluksometrze ważną rolę odgrywa moment bezwładności ramki galwanometru, momenty sił sprężystości, a także tłumienie ponadkrytyczne.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w różnych obszarach nauki, jak np.: nadprzewodnictwo, metalurgia, ferromagnetyzm, sprężystość, dyfuzja, mechanika pękania oraz programowanie geometryczne.

pl.wikipedia.org

Używa swojej sprężystości, by zwiększyć siłę i zasięg ataków.

pl.wikipedia.org

Sprężystość objętościową wykazują wszystkie ciała (stałe, ciecze i gazy), sprężystość kształtu tylko ciała stałe.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie liczne prace dotyczące konstrukcji metalowych, teorii sprężystości i wytrzymałości materiałów.

pl.wikipedia.org

Podobne opisy odnoszą się do innych emergentnych własności takich jak lepkość, sprężystość, wytrzymałość itp.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje powierzchniowe muszą być obliczane z wykorzystaniem metod teorii sprężystości.

pl.wikipedia.org