Traductions de „surrealistyczny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

surréaliste

surrealistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teatr surrealistyczny rezygnował z ram czasowych fabuły, stosował montaż równoległy, charakteryzował się gwałtowną, pełną podtekstów estetyką.

pl.wikipedia.org

Okazywał się zbyt konkretny i za mało elastyczny do realizacji surrealistycznych form na granicy snu i jawy.

pl.wikipedia.org

Ceniony za umiejętność opowiadania historii i surrealistyczne obrazy.

pl.wikipedia.org

Proza charakteryzuje się surrealistycznym żartem, humorem sytuacyjnym, obecnością dowcipnych dialogów.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem dla muzyki są enigmatyczne teksty, często o surrealistycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Odwiedzali ją liczni artyści: plastycy, aktorzy, pisarze, dziennikarze polscy i zagraniczni, lubujący się w obcowaniu z surrealistyczną przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Jest on surrealistyczną opowieścią o walce dobra ze złem.

pl.wikipedia.org

Były to surrealistyczne w nastroju konterfekty oprawione w stylizowane ramy, mocowane na starych deskach.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to, dotyczące metafizycznych przestrzeni, stało się bardzo istotne dla twórców ruchu surrealistycznego.

pl.wikipedia.org

Surrealistyczny z natury jest dadaizm – kierunek bardziej intelektualny niż malarski, którego esencją jest wprowadzenie do sztuki elementu purnonsensu.

pl.wikipedia.org