Traductions de „symulacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

simulation

symulacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urządzenie odtwarzające wyposażone w słuchawki pozwala na realistyczną i precyzyjną symulację (lub odtworzenie) dźwięków pochodzących z otoczenia słuchacza.

pl.wikipedia.org

W ciężkich symulacjach na wybór ruchów wpływają rozmaite heurystyki.

pl.wikipedia.org

Są w nich prowadzone symulacje procesów zachodzących w wodach, a także na lądzie.

pl.wikipedia.org

Symulacja znajduje szerokie zastosowanie w każdej dziedzinie nauki i techniki.

pl.wikipedia.org

Na rysunku 4 pokazany jest ten sam rodzaj symulacji dla fali szerokopasmowej.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł drzewa przechowuje informacje o liczbie wygranych/liczbie wykonanych symulacji.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka obraca się wokół pojedynczych osób i relacji między nimi, ale może też być symulacją całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Wydajność tej metody rośnie, gdy z biegiem czasu przydziela się więcej symulacji tym ruchom, po których poprzednie symulacje częściej prowadziły do wygranej danego gracza.

pl.wikipedia.org

Komputerowa symulacja wykazała, że podczas uderzenia ogon wydawał dźwięk przekraczający 200 decybeli, czyli wytwarzał hałas podobny do huku wystrzału z armaty.

pl.wikipedia.org

Informuje ją też, jak ma ustabilizować pole magnetyczne, co jednak prowadzi do jego wyswobodzenia z symulacji.

pl.wikipedia.org