Traductions de „szkorbut“ dans le dictionnaire polonais » français

szkorbut SUBST m MÉD

szkorbut

scorbut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec lata zapasy żywności obrońców stopniały i ponownie pojawił się szkorbut zmniejszając siły załogi.

pl.wikipedia.org

Opuścił on obóz 2 maja 1945, ważył 28 kg, miał gruźlicę, szkorbut i chorował na czerwonkę.

pl.wikipedia.org

Był także związany z diagnozowaniem szkorbutu i rekomendowaniem picia cydru w ramach kuracji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci mogły być zimno i szkorbut, ale nie jest wykluczone, że marynarze zaczadzili się tlenkiem węgla podczas ogrzewania ciasnych pomieszczeń na statkach.

pl.wikipedia.org

Symptomy szkorbutu opisane zostały po raz pierwszy w relacjach z wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną śmierci były choroby: gruźlica (270 przypadków), szkorbut, flegmona.

pl.wikipedia.org

Dzieci cierpiały najczęściej na zapalenie płuc, opon mózgowych, gruźlicę płuc, owrzodzenia na skórze, w jamie ustnej i gardle, szkorbut, krwawe biegunki, a nawet paraliż dziecięcy.

pl.wikipedia.org

Stąd, świeże focze mięso zostało zabrane na podróż na południe „w razie gdybyśmy zostali zaatakowani przez szkorbut”.

pl.wikipedia.org

Samą korę stosowano też m.in. przeciwko szkorbutowi i do tamowania krwawień.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w szeregach zaczął szerzyć się szkorbut.

pl.wikipedia.org