Traductions de „szpitalna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

szpital SUBST m

szpital

hôpital m

być [lub leżeć] w szpitalu

être à l'hôpital

kapitalny ADJ

1. kapitalny (główny):

kapitalny warunek

capital(e)

remont kapitalny

gros travaux

2. kapitalny pomysł:

kapitalny

excellent(e)

szpilka SUBST f

1. szpilka (krawiecka, do włosów):

szpilka

épingle f

2. szpilka (obcas):

szpilka

talon m aiguille

3. szpilka (igła drzewa):

szpilka

aiguille f

szpicel SUBST m péj

szpicel

mouchard(e) m (f)

szpinak SUBST m

szpinak

épinard m

szpada SUBST f

szpada

épée f

szpan SUBST m fam

szpan

frime f

szpara SUBST f

szpara

fente f

szpaler SUBST m (drzew, ludzi)

szpaler

haie f

kapitalista (-tka) SUBST m (f)

kapitalista (-tka)

capitaliste mf

szpiegować <wy-> VERBE trans, intr

szpiegować

espionner

kapitaliki SUBST plur PRESSE

kapitaliki

capitales fpl

kapitalizm SUBST m

kapitalizm

capitalisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcjonują w nim dwie cerkwie parafialne miejskie, piętnaście cerkwi parafialnych wiejskich, cztery cerkwie filialne, dwie cerkwie-baptysteria, cerkiew szpitalna i kaplica.

pl.wikipedia.org

Od 1341 r. jako szpitalna (przytułek) podlegała parafii farnej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim dziesięć cerkwi parafialnych miejskich, dziewięć cerkwi parafialnych wiejskich, dwanaście cerkwi filialnych, cerkiew domowa, cerkiew szpitalna, dwie cerkwie-baptystria, i pięć kaplic.

pl.wikipedia.org

W jednym z dużych pomieszczeń szpitala przez cały jego okres istnienia znajdowała się synagoga przeznaczona dla personelu oraz pacjentów, a kuchnia szpitalna gotowała koszernie.

pl.wikipedia.org

Dawna szpitalna kuchnia i jadalnia dla personelu oraz pralnia stylizowana na dworek, została wyburzona w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Na terenie parafii istniały liczne instytucje kościelne, na uwagę zasługuje szczególnie prepozytura szpitalna, ochronka oraz szkoła mogąca poszczycić się wybitnymi absolwentami.

pl.wikipedia.org