Traductions de „taktyk“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

tacticien(ne)

taktyk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na niewielkich planszach, gdzie główne znaczenie ma taktyka, obecne programy grają na stosunkowo wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Później „taktyka połączonych broni” była również wykorzystywana, przez wszystkie państwa hellenistyczne.

pl.wikipedia.org

Powodem tego była nieodpowiednia taktyka: maszyny większość czasu latały nad linią frontu na małych wysokościach, będąc cały czas pod ostrzałem artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako doskonały taktyk i gospodarz.

pl.wikipedia.org

Obecnie, jak i w przeszłości, taka taktyka działania miała i ma zwolenników poza anarchizmem, np. wśród autonomistów czy maksymalistów.

pl.wikipedia.org

W istocie jednak jego taktyka była bardzo prosta: zwyciężał dzięki koncentracji ognia i zmiażdżeniu nieprzyjaciela większą liczbą lepiej wyszkolonych i mających motywację do walki żołnierzy.

pl.wikipedia.org

O wyniku bitwy zadecydowała jakość bojowa legionów rzymskich, skuteczna taktyka unikania konfrontacji z szarżującymi słoniami i umiejętne użycie jazdy przez rzymskiego wodza.

pl.wikipedia.org

Jego pełna sukcesów taktyka wojny podjazdowej jest do dzisiaj studiowana na uczelniach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie podstawowym obszarem badań wydziału była sztuka operacyjna i taktyka sił morskich oraz logistyka sił morskich.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją, której obca jest taktyka publicznego ujawniania naruszeń.

pl.wikipedia.org