Traductions de „tematyce“ dans le dictionnaire français » polonais

être branché cinéma

być zorientowanym w tematyce filmowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pracy naukowej skupił się na tematyce silników spalinowych o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się tematyce batalistycznej, jego dramatyczne i patriotyczne obrazy realistycznie ilustrowały epizody wojny krymskiej (1853-1856) i francusko-pruskiej (1870-1871).

pl.wikipedia.org

Malował sielskie pejzaże, o tematyce pasterskiej, na których często pojawiały się zwierzęta, owce i bydło.

pl.wikipedia.org

Ryciny od 31 do 39, koncentrujące się bestialstwie żołnierzy, powstały w tej samej partii co ryciny o tematyce głodu.

pl.wikipedia.org

Kompozytor rzadko sięgał w nich po teksty biesiadne czy frywolne anegdoty, skupiając się na tematyce nieszczęśliwej miłości, często ujętej na sposób dworski.

pl.wikipedia.org

W latach 2002–04 odbyły się dwie konferencje poświęcone tematyce hotelarskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta, przyjęta umownie, odnosi się do metalowych żetonów o jednakowej tematyce, których funkcja i przeznaczenie dotychczas nie zostały zadowalająco wyjaśnione.

pl.wikipedia.org

Aktywny prawie do końca życia publikował artykuły w liberalnych i progresywistycznych czasopismach i dawał odczyty w tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Artysta skupiał się wówczas głównie na tematyce portretowej.

pl.wikipedia.org

Czasopisma harcerskie to czasopisma o tematyce harcerskiej lub junackiej, najczęściej wydawanane przez organizacje harcerskie.

pl.wikipedia.org