Traductions de „trójkątny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

triangulaire

trójkątny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z zewnątrz na fasadzie głównej znajduje się trójkątny fronton z fryzem, wsparty na dwóch kolumnach.

pl.wikipedia.org

Do trzeciej kondygnacji dodana została czwarta na rzecz trójkątnego szczytu.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna, ośmioosiowa, urozmaicona w osiach skrajnych dwukondygnacyjnymi loggiami, ponad którymi znajdują się trójkątne wykusze, a powyżej nich balkony.

pl.wikipedia.org

Mankiety kurtki regulowane były za pomocą taśmy z rzepem, posiadają także trójkątne klapki, które można wysunąć dla dodatkowej ochrony dłoni przed zimnem.

pl.wikipedia.org

W przeszłości duże porcje ciasta smażone były na blasze, krojonego, przy serwowaniu, na trójkątne kawałki.

pl.wikipedia.org

Tępo zakończona pierwsza, stosunkowo niska, trójkątna płetwa grzbietowa ma długą, dużą, wolną, dalszą końcówkę.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa dwuczęściowa, z przodu wysoka, trójkątna, z cierniami.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczny trójkątny kształt i jest posypane po wierzchu gruboziarnistym cukrem.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, idący do góry korytarzyk zaczynający się w trójkątnym otworze wejściowym, a kończący szczeliną nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Wejście otoczone jest wysokimi prostymi pilastrami, na których wspiera się trójkątny fronton z krzyżem.

pl.wikipedia.org