Traductions de „trąbka“ dans le dictionnaire polonais » français

trąbka SUBST f

trąbka

trompette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawiera 13 bożonarodzeniowych utworów, głównie znanych standardów w wyjątkowych aranżacjach na trąbkę i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Od 1989 używał także specjalnie dla niego wykonanego instrumentu, który łączył cechy flugelhornu (skrzydłówki) i trąbki (ang. trumpet).

pl.wikipedia.org

Matka uczyła go gry na skrzypcach, fortepianie i akordeonie, jako dwunastolatek uczył się grać na waltorni, następnie także na trąbce.

pl.wikipedia.org

Utwór powstał w 3 wersjach: orkiestrowej, na trzy trąbki oraz na trąbkę solo.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych stylistów swingowych, grających na trąbce.

pl.wikipedia.org

Przekazywanie rozkazów odbywało się przy pomocy trąbki i sztandaru (signum).

pl.wikipedia.org

Dwa razy dźwiękiem trąbki nawoływał wrogów do poddania się, gdy tego nie zrobili, rozkazał swojej kawalerii przystąpienie do ataku.

pl.wikipedia.org

W wolnym czasie lubił grać na trąbce i saksofonie.

pl.wikipedia.org

Do filmu nauczył się grać na trąbce, chociaż wiedział, że gra na instrumencie będzie dubbingowana przez profesjonalnego trębacza.

pl.wikipedia.org

Na trąbkach zagrali również trębacze cywilni, najstarszy miał 79 lat, a najmłodszy nie ukończył ośmiu.

pl.wikipedia.org