Traductions de „twierdzenia“ dans le dictionnaire français » polonais

il va jusqu'à prétendre que ...

posuwa się aż do twierdzenia, że..

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Logiczny rozwój idei idealizmu subiektywnego prowadzi do solipsyzmu — do twierdzenia, że istnieję tylko ja; poza mną nie ma niczego i nikogo.

pl.wikipedia.org

Hermitowskie miary spektralne pojawiają się w sformułowaniu twierdzenia spektralnego.

pl.wikipedia.org

W wielu teoriach dowodzi się ogóloniejszego twierdzenia o tym, że przyporządkowane obiekty algebraiczne są izomorficzne już dla przestrzeni topologicznych równoważnych homotopijnie.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia ściśle ogólne (uniwersalne) są twierdzeniami o czasoprzestrzennie nieograniczonym zasięgu (zakresie stosowalności).

pl.wikipedia.org

W przestrzeniach unitarnych (rzeczywistych) dowodzi się twierdzenia, które również nazywa się twierdzeniem cosinusów ze względu na formalne podobieństwo do twierdzenia klasycznego.

pl.wikipedia.org

Wnioskiem płynącym z twierdzenia o klasyfikacji jest, że każda skończenie generowana beztorsyjna grupa przemienna jest wolną grupą abelową.

pl.wikipedia.org

Elementarny dowód twierdzenia można przeprowadzić w oparciu o zasadę szufladkową.

pl.wikipedia.org

Korzysta się tu z wielkiego twierdzenia o ortogonalności, a ściślej: z twierdzenia o ortogonalności charakterów (zwanego też „małym twierdzeniem o ortogonalności”).

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Niniejszy dowód korzysta z twierdzenia o ciągach jednomonotonicznych.

pl.wikipedia.org