Traductions de „ucztować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

festoyer

ucztować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcu koń dostał umeblowany dom i służbę, żeby zaproszeni w jego imieniu goście mogli wygodniej ucztować.

pl.wikipedia.org

Tysiące ludzi gromadzi się wówczas na tej górze, pali ogniska, śpiewa pieśni i ucztuje.

pl.wikipedia.org

Sam zaś przyglądał się temu widowisku ucztując ze swoimi nałożnicami.

pl.wikipedia.org

W jaskini para wraz ze świtą ucztowała i bawiła się.

pl.wikipedia.org

Uczty organizowały pojedyncze osoby, organizowane były też przez uczestników zrzeszeń (tiazos), którzy ucztowali na wspólny koszt.

pl.wikipedia.org

Przez kilka godzin dokonywał dyspozycji majątkowych, ucztował, rozmawiał z przyjaciółmi, słuchał recytacji i muzyki.

pl.wikipedia.org

Po uroczystościach religijnych wiele osób ucztowało, kupowano statuetki i gliniane figurki różnych świętych.

pl.wikipedia.org

Książę tymczasem ucztuje wesoło i hrabia nabiera podejrzeń, że to on jest jego rywalem.

pl.wikipedia.org

Japońskie przysłowie „lepsze dango od kwiatów” (花より団子, hana yori dango) odnosi się do osób, które wolą ucztować niż podziwiać wiśnie.

pl.wikipedia.org

Ustawiły się jedno na drugim pod jej oknem, w ten sposób odkryły, że w środku ucztowali zbójnicy.

pl.wikipedia.org