Traductions de „uporządkowaną“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir de l'ordre

być osobą uporządkowaną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie mikrodomeny nie charakteryzowały by się ścisła stechiometrią i uporządkowaną strukturą.

pl.wikipedia.org

Osseointegracja (osteointegracja) – bezpośrednie strukturalne i czynnościowe połączenie pomiędzy uporządkowaną, żywą kością i powierzchnią obciążonego wszczepu.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się strukturą krystaliczną, blaszkową, ziarnistą, uporządkowaną, kierunkową teksturą i bardzo dobrą łupliwością.

pl.wikipedia.org

Wrażenie kontroli wydaje się zatem normalnie powstawać wspólnie z tą uporządkowaną sekwencyjną siecią aktywacji, obejmując przedruchowe ośrodki asocjacyjne wraz z pierwotną korą ruchową.

pl.wikipedia.org

Przyspieszanie dżetu odbywa się stopniowo, mniej więcej wzdłuż pierwszego tysiąca promieni grawitacyjnych centralnej czarnej dziury, na skutek konwersji energii pola magnetycznego w uporządkowaną energię kinetyczną.

pl.wikipedia.org

Początkowo układa się on w pasma (ruch laminarny), by ok. 10 cm nad papierosem wytworzyć początkowe zawirowania, które w końcu tracą uporządkowaną strukturę.

pl.wikipedia.org

Podstawowym narzędziem badania ankietowego jest kwestionariusz ankietowy, który zawiera uporządkowaną listę pytań.

pl.wikipedia.org