Traductions de „usytuowany“ dans le dictionnaire français » polonais

une pièce bien exposée

dobrze usytuowany pokój

bien/mal situé

dobrze/źle usytuowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto jest węzłem komunikacyjnym, usytuowany jest tu port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Był to budynek murowany, neobarokowy, usytuowany w zachodniej części obecnego parku.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku przypadkowo odkopano na terenie, gdzie obecnie usytuowany jest skansen, wielokomorowy grób skrzynkowy z kilkunastoma popielnicami.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem stał się megaron usytuowany na głównej osi założenia cytadeli.

pl.wikipedia.org

Na osi tej drogi usytuowany był murowany z cegły dwór.

pl.wikipedia.org

Fabryka znajdowała się w lewej oficynie, a w głębi nieruchomości usytuowany był skład desek, magazyn mebli ora gazownia.

pl.wikipedia.org

Na belkowaniu usytuowany jest przerywany przyczółek oraz nasada z owalnym oknem, nad którą widnieje krzyż.

pl.wikipedia.org

Trójwierzchołkowe wzniesienie o regularnych zboczach z niewielkimi wyraźnie wykształconymi trzema wierzchołkami, na każdym z nich usytuowany jest maszt przekaźnikowy.

pl.wikipedia.org

W końcowej fazie rozwoju społeczeństwa chrześcijańskiego w każdej miejscowości znajdował się kościół, zazwyczaj usytuowany na obrzeżach osady.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest na wzniesieniu i zorientowany na wschód.

pl.wikipedia.org