Traductions de „walki“ dans le dictionnaire français » polonais

arts martiaux

sztuki walki

faire des arts martiaux

uprawiać sztuki walki

CES

umowa f o pracę (w ramach walki z bezrobociem)

Traductions de „walki“ dans le dictionnaire polonais » français

zaprzestawać walki

cesser la lutte

nie obejdzie się bez walki

on en va venir aux coups

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.

pl.wikipedia.org

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org

Dzień tej decydującej bitwy był ciemny, zimny i bezsłoneczny, toteż orkowie, mający lepsze stanowiska do walki, śmiało zaatakowali.

pl.wikipedia.org

W oparciu o teorię walki klasowej i darwinizmu społecznego dowodził, że społeczeństwa „ucywilizowane” nie są organizmami, których poszczególne części współdziałają zgodnie ze sobą.

pl.wikipedia.org

Kiścienie używane były zarówno przez jazdę, jak i piechotę, choć sposób walki tą bronią, wymagający szerokich zamachów, wykluczał użycie kiścienia przez piechotę walczącą w szyku zwartym.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

Dobór płciowy obejmuje wiele różnorodnych mechanizmów, w tym między innymi walki międzyosobnicze, konkurencję między plemnikami i wybór partnera.

pl.wikipedia.org

Nigeryjczyk zdecydował się na zakończenie walki w przerwie między ósmą i dziewiątą rundą.

pl.wikipedia.org

Adept uczy się stopniować sposób obrony w zależności od rodzaju ataku, ma możliwość użycia dźwigni, rzutów, uderzeń i walki w parterze.

pl.wikipedia.org

Sygnatariusze konfederacji zobowiązywali się do walki z każdym „kto by błędy kacerskie szerzył”.

pl.wikipedia.org