Traductions de „wielbiciel“ dans le dictionnaire polonais » français

wielbiciel(ka) SUBST m(f)

1. wielbiciel (miłośnik):

wielbiciel(ka)

admirateur(-trice) m (f)

2. wielbiciel (adorator):

wielbiciel(ka)

admirateur(-trice) m (f)

wielbiciel(ka)

adorateur(-trice) m (f)

Expressions couramment utilisées avec wielbiciel

cichy wielbiciel

adorateur secret

gorący wielbiciel

chaud admirateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo problemów konsola zdobyła uznanie wśród wąskiej grupy wielbicieli japońszczyzny.

pl.wikipedia.org

Jezioro jest popularne wśród wielbicieli sportów wodnych i wędkarstwa.

pl.wikipedia.org

Wywołał on mieszane uczucia wśród dotychczasowych fanów, jednak typowo "radiowe" długości piosenek i ich styl pozwolił grupie zdobyć nowych wielbicieli.

pl.wikipedia.org

Współcześnie organizowane są nieoficjalne turnieje przez lokalne grupy wielbicieli tej gry, są to przede wszystkim turnieje indywidualne.

pl.wikipedia.org

Dopiero pod koniec życia, grono jej wielbicieli pomogło przeprowadzić się artystce do otoczenia z lepszymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym jest widoczna kobieta z lutnią pod lipą adorowaną przez wielbiciela.

pl.wikipedia.org

Działają w nim kompozytorzy, muzykolodzy, muzycy i wielbiciele muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Wszędzie witano go owacyjnie, a wielbiciele jego talentu domagali się licznych autografów.

pl.wikipedia.org

Inna kobieta odnajduję ją i nie ujawniając tego, daje ją zagorzałemu wielbicielowi – młodemu oficerowi kawalerii podczas balu.

pl.wikipedia.org

Zawierała również spis plantacji i wielbicieli tego napoju.

pl.wikipedia.org