Traductions de „wojenne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

les hostilités

działania ntpl wojenne

Traductions de „wojenne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

łupy wojenne

butins de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Na konferencji zapadła jedynie decyzja, że po raz pierwszy w historii reparacje wojenne zostaną wypłacone jako rekompensata za faktycznie poniesione w wyniku działań wojennych straty.

pl.wikipedia.org

Obie strony pod wrażeniem zaciętości dotychczasowych walk ponownie rozważyły swoje plany wojenne.

pl.wikipedia.org

Posiadały poszycie klinkierowe, ale zbudowane były z drewna sosnowego, a nie dębowego jak okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Piszczałki cynkowe wstawiono w miejsce wcześniejszych z wysokoprocentowej cyny w 1917 (poprzednie zarekwirowano na cele wojenne).

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne sprawiły, że obudził się w nim duch antykolonialny i patriotyczny.

pl.wikipedia.org

Czynność ta oraz napotykane po drodze zniszczenia wojenne i ludzka niedola zmieniają go wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org