Traductions de „wyciąga“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ten samochód wyciąga 220 km/h

cette voiture roule à 220 km/h

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kowal w środku wyciąga metalowy pręt z paleniska i umieszcza go na kowadle.

pl.wikipedia.org

Kacper z dużym opanowaniem wyciąga zawiniątko – wewnątrz znajduje się fragment zajęczej łapy.

pl.wikipedia.org

Z tego wyciąga się wniosek o istnieniu rozpatrywanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Kręcąc pierścieniem w jedną stronę wyciąga się linkę, a kręcąc w drugą – luzuje.

pl.wikipedia.org

Podobnie jednak jak dzięcioły, kowalik swym potężnym dłutowatym dziobem wyciąga zdobycz ze szczelin w korze.

pl.wikipedia.org

Losowania kolejności wyboru dokonuje się przy użyciu 14 piłeczek pingpongowych ponumerowanych od 1 do 14, spośród których wyciąga się 4 (w kilkunastosekundowych odstępach), co daje 1 001 czteroelementowych kombinacji.

pl.wikipedia.org

Świat biznesmenów z kilkoma klasami szkoły podstawowej, odgrzewających mity podziemia polityków i ich znudzonych młodych żon, pożądliwie wyciąga ręce w kierunku nowego bohatera współczesności.

pl.wikipedia.org

Następnie wyciąga z szafki swoje adidasy i idzie w nich ulicą.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wyciąga rękę do dziewczyny, drugą trzymając sakiewkę.

pl.wikipedia.org