Traductions de „wykrój“ dans le dictionnaire français » polonais

coupe

wykrój m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmieniono wykroje okien w ścianach północnej i południowej, a we wnętrzu zainstalowano empory: chórową i kolatorskie.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do kościoła prowadzi zachowany częściowo romańsko-gotycki portal, o ostrołukowym już wykroju, z niezachowaną archiwoltą wspartą na parze kolumienek o talerzowych głowicach zdobionych wałkiem.

pl.wikipedia.org

Duża sadzawka zbudowana na planie kwadratu, z zaokrąglonymi narożnikami, w obramieniu o wykroju sarkofagowym.

pl.wikipedia.org

Elewacje z tzw. ryzalitami pozornymi urozmaicone są trójlistnymi płycinami kryjącymi w sobie różne wykroje ostrołukowych okien.

pl.wikipedia.org

Stał się popularny na rynku po 1952 roku, kiedy zaczął zawierać kartki papieru ze wykrojami ubrań.

pl.wikipedia.org

Od frontu posiada ryzalit z podcieniem o trzech ostrołukowych arkadach, zwieńczony trójkatnym szczytem z płyciną o wykroju czteroliścia.

pl.wikipedia.org

Okna części nawowej ostrołukowe, pozostałe o wykroju pełnym lub prostokątne.

pl.wikipedia.org

Zachował się również portal o wykroju "oślego grzbietu" w przejściu prowadzącym do zakrystii.

pl.wikipedia.org

Dość ciężka, o szlachetnym wykroju, z profilu zbliżona do prostokąta średniej długości, pysk wydłużony, z przodu tępo zakończony, nie klinowaty ani spiczasty.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie w lewej klapie był wykrój na wylot spalin z tłumika.

pl.wikipedia.org