Traductions de „wymagania“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

exigence

wymagania ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobieństwo projektów i takie zbliżone wymagania doprowadziły w marcu 1964 do połączenia sił obu rządów w celu budowy wspólnej maszyny.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Tylko mając na uwadze wszystkie wymagania potencjalnego użytkownika, ograniczenia technologiczne i ekonomiczne, inżynier może przystąpić do zaprojektowania i wykonania otrzymanego zadania.

pl.wikipedia.org

Wymagania stawiane personelowi takich aptek praktycznie nie różnią się od wymagań stawianych osobom, pracującym w aptekach otwartych.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe wymagania operacyjne biuro otrzymało 22 lutego 1970.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wymagania świetlne zalecane są do ogrodów skalnych i obsadzania skarp.

pl.wikipedia.org

Nie znaleziono jeszcze substancji, która spełniałaby te wszystkie wymagania.

pl.wikipedia.org

Wszystkich nauczycieli obowiązywały te same przepisy wyszkoleniowe, jednak wymagania stawiane nauczycielom zawodowym były wyższe, zwłaszcza w zakresie technicznego opanowania narciarstwa.

pl.wikipedia.org

Używa się wyłącznie wody do wstrzyknięć, spełniającej wszystkie wymagania płynów infuzyjnych.

pl.wikipedia.org

Kiedy znów chciałam z nim pracować, stał się głuchy na wymagania.

pl.wikipedia.org