Traductions de „wytłumaczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

wytłumaczenie SUBST nt

wytłumaczenie

explication f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć jest to najczęściej spotykane wytłumaczenie nazwy miejscowości, lecz jednak brak jakichkolwiek dowodów na potwierdzenie tej tezy.

pl.wikipedia.org

Inne możliwe wytłumaczenie rzekomych obserwacji chupacabry, odnoszące się do ludzkiej psychiki, posługuje się pojęciem pareidolii.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe jest wytłumaczenie jednej kultury, stosując system wartości innej.

pl.wikipedia.org

W jego poezji człowiek-poeta poszukuje swego miejsca w nieskończoności i wytłumaczenia dla swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem takiego stanu rzeczy, jest fakt, że bezpośrednio za tym odcinkiem fasady znajdować miał się meczet, a islam zabrania portretowania żywych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Dyrinia: etymologia nieznana; autorzy nie podali wytłumaczenia, ale być może jakaś nazwa z mitologii.

pl.wikipedia.org

Innym wytłumaczeniem tych białych punktów może być aktywność sejsmiczna.

pl.wikipedia.org

Istnieje obecnie kilka możliwych wytłumaczeń tego zjawiska, jednym z nich jest dodatnia wartość Λ.

pl.wikipedia.org

Jedynym wytłumaczeniem może być chęć umieszenia w jej wnętrzu empory poza główną częścią wnętrza.

pl.wikipedia.org

Nie było jednak teoretycznego wytłumaczenia, dlaczego w niektórych kontekstach test jest o wiele łatwiejszy, niż w innych.

pl.wikipedia.org