Traductions de „zabrakło“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zabrakło komuś cierpliwości

qn a manqué de patience

zabrakło nam chleba/pieniędzy

nous avons manqué de pain/d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polce zabrakło 0,14 sekundy, aby wejść do ćwierćfinałów.

pl.wikipedia.org

Bardzo niespodziewanie, zabrakło mu pieniędzy na opłacenie siły najemnej.

pl.wikipedia.org

Do pracy włączyli się wszyscy nauczyciele i uczniowie, nie zabrakło też chętnych rodziców.

pl.wikipedia.org

Gdy zabrakło amunicji bohaterscy zwiadowcy pozbawili się życia.

pl.wikipedia.org

Opozycja zbojkotowała jednak posiedzenie parlamentu i do osiągnięcia kworum zabrakło siedmiu głosów.

pl.wikipedia.org

Uzyskali tam informację, że zabrakło funduszy potrzebnych do zatrudnienia przy robotach publicznych.

pl.wikipedia.org

Do wielu zabrakło nowych elementów wyposażenia w miejsce tych zniszczonych.

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle, kiedy diecezja przygotowywała się już do obchodów jego setnych urodzin (zabrakło 4 miesięcy).

pl.wikipedia.org

Przed tą zmianą zawodnik mógł jednakże dostać numer z zakresu nieodpowiadającego jego pozycji, jeżeli w drużynie zabrakło wolnych numerów w jego formacji.

pl.wikipedia.org

Zabrakło w niej jednak jakichkolwiek przepisów wykonawczych, dlatego w polskiej heraldyce terytorialnej przez pewien czas panowała całkowita dowolność.

pl.wikipedia.org