Traductions de „cierpliwości“ dans le dictionnaire français » polonais

ça lui a enseigné la patience

to nauczyło go cierpliwości

exhortation à la patience

zachęta f do cierpliwości

Traductions de „cierpliwości“ dans le dictionnaire polonais » français

zabrakło komuś cierpliwości

qn a manqué de patience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wymagają depozytów oraz uczą cierpliwości – jednej z najważniejszych cech w pokerze.

pl.wikipedia.org

J.'a i powiedział, żeby nie testował jego cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Gra uczy koncentracji, cierpliwości i panowania nad ciałem.

pl.wikipedia.org

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

O posłuszeństwie, stałości i cierpliwości szlachetnej, dobrej a cnotliwej małżonki.

pl.wikipedia.org

Znana z cierpliwości na korcie, atakowała głównie forhendem.

pl.wikipedia.org

Federacja wspiera powstawanie klubów szachowych w szkołach podstawowych i średnich, propaguje naukę szachów jako doskonałą metodę rozwijania logicznego myślenia, cierpliwości i samodyscypliny.

pl.wikipedia.org

Jednak z drugiej strony nakazuje wyzbyć się pychy jako czynnika negatywnego i posiąść cnotę cierpliwości, jako czynnika pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Bree odmówiła, argumentując to rozrzutnością i brakiem cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Podkreślił, że wysoki poziom trudności wymaga cierpliwości i nauczenia się powtarzalnych schematów w rozgrywce.

pl.wikipedia.org