Traductions de „zamrażać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zamrażać <zamrozić> VERBE trans

zamrażać

congeler

zamrażać

glacer

II . zamrażać <zamrozić> VERBE pron

zamrażać się

se congeler

Expressions couramment utilisées avec zamrażać

zamrażać się

se congeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkło to jest jednak kruche i nieodporne na nagłe zmiany temperatury, dlatego w menzurce nie wolno niczego gotować ani zamrażać, gdyż grozi to jej pęknięciem.

pl.wikipedia.org

Jego obiektyw zamraża i destyluje przepływ codzienności, ruch wielkomiejskiego tłumu, odzwierciedla rzeczywistość kolejnego dnia z jak najbardziej antropocentrycznej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to w efekcie prowadzi do tego, że materiał zastyga „zamrażając” w sobie strukturę cieczy.

pl.wikipedia.org

Rureczniki można też zamrażać, co zabija wiele mikroorganizmów, nie eliminuje jednak wszystkich związków chorobotwórczych i toksycznych (trujących).

pl.wikipedia.org

Zanim nastąpi samoczynne rozdzielenie faz cieczy, całość wlewa się do formy i szybko zamraża przez zanurzenie w ciekłym azocie.

pl.wikipedia.org

Potrafi zamrażać oddechem, dzięki czemu budzi respekt i strach wśród poddanych.

pl.wikipedia.org

Zamraża wszystko co na ziemi i w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Ludzie zamrażają go, aby eksplodujący potwór nie zniszczył wszystkich wokół.

pl.wikipedia.org

Potrawę szybko się zamraża, a potem powoli suszy.

pl.wikipedia.org

Po tym jak przypadkowo ją zabija, zamraża kobietę.

pl.wikipedia.org