Traductions de „zamrożony“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zamrożony ADJ

zamrożony

congelé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to, że jest prawdopodobnie pokryta bardzo cienką warstwą zamarzniętej atmosfery, która przypuszczalnie zawiera zamrożony azot zmieszany z metanem.

pl.wikipedia.org

Gdy jej ojciec zostaje nieszczęśliwie zamrożony podczas badania obcej kontrabandy, zostaje zmuszona do poproszenia o pomoc kosmicznego patrolu.

pl.wikipedia.org

Na przykład złoty królik na b7 jest zamrożony przez srebrnego psa, ale srebrny królik na d2 już nie, ponieważ sąsiaduje ze srebrnym koniem.

pl.wikipedia.org

W końcu, wraz ze swoim żołędziem, zostaje zamrożony w lodzie i budzi się 20 000 lat później, doprowadzając do wybuchu wulkanu na tropikalnej wyspie.

pl.wikipedia.org

Rozwój funkcjonalności przewidzianych w tym wydaniu został zamrożony 12 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Jako towar występuje schłodzony lub zamrożony, z kością lub bez.

pl.wikipedia.org

Kurs złotego na ok. półtora roku został zamrożony na poziomie 10 tys. za dolara.

pl.wikipedia.org

O takim stopniu swobody mówi się, że jest „zamrożony”.

pl.wikipedia.org

Tak zwany zamrożony ranking może zostać użyty, aby zakwalifikować tenisistę i jego kraj do turnieju, ale nie będzie brany pod uwagę przy rozstawieniu zespołów.

pl.wikipedia.org

W hipotetycznym przypadku nieskończenie częstych pomiarów stan cząstki zostałby „zamrożony” i nie rozpadłaby się ona nigdy.

pl.wikipedia.org