Traductions de „zwrotnica“ dans le dictionnaire polonais » français

zwrotnica SUBST f

zwrotnica

aiguille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wypadku tras częściowo zamkniętych z powodu remontów lub otwartych odcinków tras będących w budowie stosowane są tymczasowe zwrotnice pozwalające na zmianę toru bez zawracania.

pl.wikipedia.org

Używanych jest 18 sygnałów świetlnych, 8 ręcznych i 18 elektro-pneumatycznych zwrotnic.

pl.wikipedia.org

Od lata 2005 roku w wyniku likwidacji zwrotnicy kolejowej wagony były odcięte od linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Po bokach łoża zamocowany jest układ jezdny z dwoma kołami z felgami aluminiowymi współpracujący z zawieszeniem hydrauliczno-pneumatycznym i zwrotnicą.

pl.wikipedia.org

By nie dopuścić do działań sowieckich pociągów pancernych operujących od wschodu, zniszczono most kolejowy, odcinki torów i zwrotnice.

pl.wikipedia.org

Zwrotnica i filtr odbioru w rodzaju pracy półdupleks mocowane są na szczycie urządzenia, co ułatwia montaż całości.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty w 1964 roku pomnik w formie rzeźby ze sztucznego kamienia, na betonowym postumencie z dodatkiem grysu przedstawia półnagiego kolejarza w trakcie przestawiania zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Stosowane są również w trolejbusach do ustawiania odpowiedniego kierunku na zwrotnicy sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Winnym spowodowania katastrofy uznano motorniczego tramwaju „26”, który od niedawna prowadził tramwaje i na skutek braku doświadczenia nie zwrócił uwagi na położenie zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Tramwaj zbliżając się do zwrotnicy powinien był zostać wyhamowany do 5 km/h, a motorniczy powinien był sprawdzić czy zwrotnica jest we właściwym położeniu.

pl.wikipedia.org