Traductions de „capuchinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

capuchinho SUBST m

capuchinho

Kapuzenumhang m

Capuchinho Vermelho

Rotkäppchen nt

Expressions couramment utilisées avec capuchinho

Capuchinho Vermelho

Rotkäppchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Martinengo foi posteriormente considerada inadequada para a vida capuchinha, mas com a mudança de mestra, ela recebeu apoio unânime em uma votação posterior.

pt.wikipedia.org

Ao relacionar superstições aos capuchinhos italianos, mencionou que você anda caipora; precisa ir aos barbudinhos ou rezar nos barbadinhos.

pt.wikipedia.org

Em 2005, os capuchinhos suíços o escolheram para mais um mandato como seu provincial.

pt.wikipedia.org

Só a mostrava a quem tinha autorização dos frades capuchinhos.

pt.wikipedia.org

Ele foi ordenado sacerdote na ordem dos capuchinhos em 19 de outubro de 1958.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante da ocupação foram as missões religiosas, iniciadas por frades capuchinhos bretões a partir de 1641.

pt.wikipedia.org

Muitos dos antigos mosteiros tornaram-se edifícios públicos, por exemplo o mosteiro franciscano como agência dos correios e o mosteiro capuchinho como quartel-general da polícia.

pt.wikipedia.org

Ambos foram presos e encarcerados em um antigo mosteiro capuchinho, convertido em uma prisão de guerra.

pt.wikipedia.org

Pedia constantemente a companhia de capuchinhos e carmelitas que enviassem missionários para pregar o catolicismo no reino.

pt.wikipedia.org

A espécie é conhecida por diversos nomes comuns, entre os quais cinco-chagas, capuchinha, bico-de-papagaio, capuchinho, mastruço-do-peru, flor-de-chagas, nastúrcio, agrião-do-méxico, chaguinha, agrião-da-índia e mastruço.

pt.wikipedia.org