Traductions de „menino“ dans le dictionnaire portugais » allemand

menino SUBST m

menino

Junge m

menino da mamã

Muttersöhnchen nt

menino-bonito (menina-bonita) <meninos-bonitos, meninas-bonitas> SUBST m (f)

menino-bonito (menina-bonita)

Liebling m

menino-prodígio <meninos-prodígio(s)> SUBST m

menino-prodígio

Wunderkind nt

Expressions couramment utilisées avec menino

menino da mamã

Muttersöhnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida as meninas vestem-se elegantemente para a noite.

pt.wikipedia.org

Desde menino destacou em todos os esportes que praticava, ainda que seus passos encaminharam-se para o atletismo na modalidade de salto de altura.

pt.wikipedia.org

Dois dias depois, no dia 30 de junho, o estado do menino piorou e ele morreu horas depois.

pt.wikipedia.org

Santamaría, um trabalhador pobre e filho ilegítimo de mãe solteira, se juntou ao exército como um baterista menino.

pt.wikipedia.org

No menino, as transformações começam um pouco mais cedo, por volta dos 10 aos 13 anos, mas são muito mais demoradas que nas meninas.

pt.wikipedia.org

Escândalos envolvendo o assédio, o abuso e o assassinato de mulheres e meninas estimularam o movimento.

pt.wikipedia.org

Ana engravidou poucos meses após o casamento, porém foi uma menina natimorta que nasceu em maio de 1684.

pt.wikipedia.org

Ao longo da carreira foram muitos os edifícios que desenhou para instituições de serviço a meninas e mulheres.

pt.wikipedia.org

O vídeo começa mostrando as meninas em um barco e, eventualmente, em um cenário de floresta.

pt.wikipedia.org

Nasci no que os médicos proclamam ser o corpo de um menino.

pt.wikipedia.org